Zum Hauptinhalt springen

Frage stellen

  1. Öffnen Sie Fragen in der Navigation.
  2. Klicken Sie oben rechts auf Frage stellen.
  3. Füllen Sie das Formular aus und bestätigen Sie mit Frage stellen.

Sie landen anschließend direkt auf der neuen Frage.

Die Felder​

  • Worum geht es? — der Titel. Kurz und konkret; er ist das, was in der Liste steht und wonach andere suchen. Maximal 200 Zeichen.
  • Ihre Frage — der Text. Beschreiben Sie, was Sie wissen möchten. Der Editor kennt dieselben Formatierungen wie in Wissen und Berichten: Absätze, Listen, Hervorhebungen, Links. Maximal 8.000 Zeichen — gezählt wird der geschriebene Text, nicht die Formatierung. In der App führt das Feld auf einen eigenen Editor-Screen; das Formular zeigt die ersten Worte als Anriss.
  • Thema — optional. Themen bündeln verwandte Fragen und erscheinen in der Übersicht als Filter. Sie können ein bestehendes Thema übernehmen oder ein neues vergeben; es gibt keine getrennte Themen-Verwaltung. Ein Thema, das an keiner Frage mehr hängt, verschwindet von selbst aus dem Filter.
  • Sichtbar für — optional. Ohne Auswahl sehen alle Mitglieder die Frage. Mehr dazu unter Sichtbarkeit und Berechtigungen.
  • Anonym fragen — optional. Siehe Anonym fragen. Diese Entscheidung fällt beim Stellen und lässt sich später nicht ändern.

In der eigenen Sprache lesen​

Fragen, die in einer anderen Sprache als Ihrer Oberfläche geschrieben sind, lassen sich mit einem Klick übersetzen — wie Mitteilungen, Veranstaltungen, Berichte und Wissen-Seiten. Die Schaltfläche erscheint nur, wenn sich die Sprachen tatsächlich unterscheiden.

Damit eine Übersetzung neu entsteht, braucht Ihre Organisation die KI-Funktionen. Eine bereits gespeicherte bleibt auch ohne sie lesbar. Ihre eigene Antwort können Sie zudem von Hand übersetzen — dafür ist keine Freischaltung nötig; der Knopf erscheint, während die Seite in der Zielsprache gelesen wird. Alles Weitere steht unter Übersetzung.

Die Antworten fahren mit. Ein Klick stellt die ganze Seite um, Frage und Antworten. Es gibt keinen zweiten Schalter für die Antworten — eine halb übersetzte Seite wäre kein sinnvoller Zustand. Unter jeder übersetzten Antwort steht Original anzeigen, falls eine Übersetzung einmal danebengreift, etwa bei einem Eigennamen.

Antworten, die bereits in Ihrer Sprache verfasst sind, bleiben unverändert — auch in einem gemischtsprachigen Gespräch wird jede Antwort einzeln betrachtet.

Frage bearbeiten​

Titel, Text, Thema und Sichtbarkeit lassen sich nachträglich ändern — von der Person, die gefragt hat, und von der Moderation. Die Anonymität nicht: Wer eine Frage unter seinem Namen gestellt hat, kann sie nicht nachträglich anonymisieren, und eine anonyme Frage bleibt anonym.

Frage zurückziehen​

Über Zurückziehen wird die Frage mitsamt allen Antworten entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen. Wenn eine Frage lediglich erledigt ist, ist Ohne Antwort schließen die bessere Wahl — dann bleibt sie mit ihren Antworten lesbar.